Wednesday, February 23, 2011
No, you are not the center of the universe!この星でおこるイヤなことなんてちっぽけなものさ
時として自分はちっぽけで宇宙は果てしないと思うことがありますが、それを具体的にあらわしてくれるのがこれです。
Earth Moon (地球の月ーちなみに月があるのは地球だけではなく他の惑星にもあります)
Mercury (水星)
Mars (火星)
Venus (金星)
Earth (You are here) (地球ーあなたはここにいます)
Neptune (海王星)
Saturn (土星ー輪なし)
Jupiter (木星)
<Planets|Stars> <惑星|恒星>
The Sun (太陽)
Sirius A (シリウス おおいぬ座のα星)
Pollux (Orange Giant) (ポルックス 双子座のβ星 橙色巨星)
Arcturus (Red Giant) (アークトゥルス うしかい座のα星 赤色巨星)
Aldebaran (Red Giant) (アルデバラン おうし座のα星 赤色巨星)
Rigel (Blue Supergiant) (リゲル オリオン座β星 青色超巨星)
Pistol Star (Blue Hypergiant) (ピストル星 射手座の高輝度青色変光星)
Antares A (Red Supergiant (アンタレス さそり座のα星 赤色超巨星)
Mu Caphei (Red Supergiant)(ガーネット・スター ケフェウス座のμ星 赤色超巨星)
VY Canis Majoris (Red Hypergiant) (VY星 おおいぬ座 赤色超巨星)
Largest known star (現在知られている最も大きな恒星)
This star (VY Canis Majoris) has a diameter of about 2,800,000,000km.
この星の直径は2,800,000,000kmである。
How can you imagine this size?
どうやってこのサイズを想像できるだろう。
Think of a passenger airplane flying along the surface of this star at 900km/h.
この星の表面を時速900kmで飛んでいる旅客機を想像して欲しい。
It would take 1100 years! to circle it one time!
一周するのに1100年!もかかるんだ!
Yet it is only a tiny dot among several hundred billion stars forming our galaxy.
でもこの星だってわれわれの銀河を作っている何千億個の星のなかの小さなひとつの点にすぎない。
And there are - a hundred billion gallaxies - out there!
そして宇宙には何千億の銀河系があるのだ!
No, you are not the center of the universe!
そう、あなたは宇宙の中心ではない!